El programa 'Costa Rica, ni hao!' del Instituto Confucio UCR recibe un reconocimiento internacional
El director del Instituto Confucio UCR, Jimmy Chao Chao, recibió el reconocimiento personalmente durante una ceremonia realizada en noviembre del año anterior en Beijing, China. Foto: Laura Rodríguez Rodríguez.
La iniciativa Costa Rica, ni hao!, desarrollada desde el año 2014 por el Instituto Confucio de la UCR, fue reconocida en China como un caso exitoso de innovación digital para promover el intercambio cultural entre ambas naciones.
El programa audiovisual, que se produce una vez al mes y tiene una duración de 40 minutos, fue destacado por la Fundación China para la Educación Internacional del Chino y la Universidad de Ciencia y Tecnología de Beijing en China.
El reconocimiento, que se hizo oficial en la primera ceremonia de los Premios Aplicación de Casos Prácticos y de Aplicaciones Digitales de los Institutos Confucio, resaltó la capacidad de la iniciativa para integrar los medios digitales y los intercambios interpersonales a fin de promocionar la difusión de la cultura china.
Pese a que existen alrededor de 530 Institutos Confucio a lo largo del mundo, solo se reconocieron 20 iniciativas, entre las que se incluyó este proyecto UCR que busca acercar a los jóvenes costarricenses los temas cotidianos de la vida en China.
El galardón describió el programa como un modelo innovador de tecnología digital que sitúa el aprendizaje del idioma chino en un contexto cultural real y transforma la enseñanza pasiva en infiltración activa.
Según el director del Instituto Confucio UCR, Jimmy Chao Chao, Costa Rica, ni hao! surgió como una forma de acercar la cultura china a las personas de cualquier localidad del país que, por falta de tiempo o distancia geográfica, no pueden asistir a los espacios culturales que se desarrollan de manera presencial.
“Nosotros tenemos diversos espacios para la difusión de la cultura a lo largo del año, pero Costa Rica, ni hao! ofrece un formato más relajado donde no invitamos a especialistas, sino que son personas comunes las que comparten sus experiencias”, explicó el jerarca.
El programa, producido y presentado en la actualidad por el profesor Fabricio Marín, aborda temas diversos por medio de experiencias testimoniales de costarricenses que han viajado a China y de personas chinas que quieren compartir su estilo de vida con el público latinoamericano.
“La idea es que el público joven conozca cómo vive en China una persona joven, cómo es la Universidad, qué hacen los jóvenes los fines de semana o cómo celebran las festividades. El programa es un puente cultural para compartir vivencias entre chinos y costarricenses”, afirmó el académico.
El programa ha experimentado diversos cambios a lo largo del tiempo y desde el 2025 cuenta con la participación de los estudiantes del Departamento de Español de la Universidad de Renmin, quienes aprovechan este espacio virtual para poner en práctica sus conocimientos en castellano.
Chao aseguró que se trata de un galardón muy importante que reconoce el trabajo desarrollado durante doce años a fin de consolidar un proyecto pionero en la región que, incluso, fue replicado por otros Institutos Confucio de América Latina.
Entre los Institutos Confucio de otras regiones del mundo que también fueron reconocidos por sus trabajos digitales innovadores figuran los de San Petersburgo en Rusia, Montfort en Reino Unido, Ammán en Jordania y Madrid en España.
Evolución de la iniciativa
En el 2014, el Instituto Confucio UCR estableció una colaboración con Radio Universidad para dar inicio a la transmisión del programa Costa Rica, ni hao! en la frecuencia 96.7 FM.
El proyecto logró un rápido posicionamiento en el público costarricense, al acercar la enseñanza del chino y el conocimiento de la cultura china a personas ubicadas en cualquier parte del territorio.
La llegada de la pandemia del COVID-19 en el año 2020 obligó al proyecto a reinventarse y a aprovechar el fortalecimiento de la virtualidad para llegar a públicos fuera del país mediante transmisiones en Facebook Live y Youtube.
Tras doce años de existencia, el programa ha abordado temáticas tan diversas como deportes, celebraciones tradicionales y gastronomía, además de personajes famosos, literatura y supersticiones.
